Bejelentés



WEBSHOP:

Ingyenes Angol online nyelvtanfolyam kezdőknek és újrakezdőknek. Ráadásul most megkapod ajándékba A Hatékony Angol Tanulás Titkai tanulmányom.








Már messze jutottunk, remélem ide is követtek

Day thirty-one Tehát a megoldások: 1. Do you think it’s all right? 2. It often makes a noise like that. 3. You can`t see George now. He is having a bath. 4. What do you do in the evenings? 5. I want to buy a book. 6. What are you looking at, Peter? 7. I am waiting for the shop to open. 8. My daughter never writes to me. 9. I’m going to the shop. 10. Mary is writing a letter. Látod, milyen ügyes voltál? Egy dologról viszont nem szabad elfelejtkeznünk, már most, az elején. Le kell szögeznünk, hogy vannak olyan igék, amelyeket nem lehet Continuous időbe tenni. Ilyenek 1. a létige, mert mást jelent. He is so nice to me. Olyan kedves hozzám. Ez tény, mindig így van. He is being so nice to me. I don`t know what he wants. Olyan kedvesen viselkedik velem. Nem tudom, mit akar. Most úgy viselkedik. Máskor utálatos és kiállhatatlan. 2. az általános jelentésű igék I want to travel the world. Körbe akarom utazni a világot. Általános dolog. I love you. Úgy általában. 3. az érzékelést jelentő igék, mert mást jelentenek I am seeing my brother tomorrow. Holnap meglátogatom a bátyámat. Egyébként, a látás képesség, tehát I can see you. Látlak. I see. azt jelenti, Aha! Értem. Na jó. Ennyit az elméletről. Jöjjön a gyakorlás. Itt egy kép, meséld el, mit látsz rajta. Amit a képen csinálnak az Present Continuous. Ha háttérinformációt is adsz, hogy mit szoktak csinálni, az Present Simple. És ne felejtsd el, vannak olyan igék, amelyeknél nem lehet Continuous. Day thirty-two Emlékeztek még a legófigurák születésnapjára? When is your birthday? Mikor van a szülinapod? It`s today. Ma. It`s tomorrow. Holnap. Valaki teljesen meg is lepődött rajta, hogy jelen időt használunk a jövő kifejezésére. Pedig ezt lehet, szabad, sőt kell. Ma nézzük a lehetőségeinket: Ha a közeljövőre vonatkozó szándékaimat teszem közzé, a going to szerkezetet használom. Semmi köze nincs a go megy igéhez, ugyanúgy mint a magyarban a meg fogom csinálni szerkezetben sem a fog ige van. What are you going to do tomorrow? Mit fogsz(inkább akarsz) csinálni holnap. I`m going to clean my room and work in the garden. Ezek a határozott elképzeléseim. De csak az elképzeléseim. What are you doing tomorrow? Mit csinálsz holnap? I am having a day off. Kivettem egy nap szabit. Ha Present Continuousthasználunk, akkor a megbeszélt, leszervezett dolgainkat mondjuk. Ahhoz, hogy holnap a jól megérdemelt szabadnapomat élvezhessem, már jó előre mindent el kellett rendeznem. Nézi a legófigura a menedzserkalkulátorát. Are you free on Monday? Ráérsz hétfőn? No, I`m working in the morning and I`m playing tennis in the afternoon. What about Tuesday? I`m having a meeting. And on Wednesday? I`m travelling to Paris? When are you coming back? On Saturday. Are you free on Sunday? Yes, Sunday is OK. Let`s meet on Sunday, then. És már meg is beszélték a vasárnapi találkozót. Are you free? Ráérsz? No, I`m busy. Nem érek rá. (bizi) Can you make it? Ráérsz? I can make it.Ráérek. I can`t make it.Nem érek rá. Igen elfoglalt legófiguráink vannak, kérdezzük meg őket a heti dolgaikról, és beszéljük meg velük, mikor érnek rá találkozni velünk. Day thirty-three What are you wearing today? wear (weö) hord, visel, tehát, Mit veszel fel ma? Jeans and a T-shirt, as usual. Farmert és pólót, mint mindig. A legófigurák ennél jobban követik a divatot, hatalmas ruhásszekrényük is van, rengeteg dologgal. Men`s clothes (klódz) férfiruhák underwear (andöweö) fehérnemű underpants (andöpants) alsónadrág vest atléta socks zokni trousers (tráuzörz) nadrág shirt (sört) ing tie (táj) nyakkendő jacket (dzsekit) zakó shoes (súz) cipő Women`s clothes női ruhák panties (panties) bugyi bra melltartó tights (tájts) harisnyanadrág blouse (bláuz)blúz skirt (szkört) szoknya jumper (dzámpör) pulóver stiletto shoes (sztiletto súz) tűsarkú cipő És persze az elmaradhatalan farmer-póló kombó jeans and T-shirts trainers (tréners)edzőcipő Ha elegánsak akarnak lenni: suit (szút) mindkét nemnek. Férfiöltönyt és női kosztümöt jelent egyszerre. a színeket tanuljátok meg erről a videóról Colours És már mondjátok is: I am wearing my blue jeans and a red T-shirt today. Tessék egy-egy kép Paris Hiltonról és Brad Pitt-ről. What are they wearing today? Day thirty-four Egy gyors lecke az időjárásról: What is the weather like today? Milyen idő van ma? It`s raining. Esik. The sun is shining (döszániz sájning)Süt a nap. A little wind is blowing Fúj egy kis szél. De mondhatjuk melléknévvel is: It is rainy. Esős. It is sunny. Napos. It is windy. Szeles. It is cloudy.(kláudi) Felhős. It is foggy. (fogi) Ködös. Amint látod, a rain, sun, wind, cloud, fog főnevekből egy -y képzővel mellékneveket csináltunk. Persze az idő lehet másmilyen is. It`s hot. Forró. It`s cold. Hideg. It`s warm. Meleg. It`s chilly. Csípős. It`s mild. Enyhe. It`s nice. Szép. It`s miserable. Rossz It`s wet. Nedves. It`s dry. Száraz. Holnap szükségünk lesz ezekre a szavakra, és a video-beliekre is, szóval ijesszük el az esőt: ezzel a videóval Day thirty-five A tegnapi videónk úgy kezdődött, hogy: Rain, rain, go away... azaz, eső, menj innen... Ha felszólító mondatot akarok mondani, akkor vagy megnevezem az illetőt, vagy nem, de a mondatomat az igével kezdem. Go away. Menj el. Don`t go away. Ne menj el. Ugyanez az alak áll többes szám második személyben is, de akkor általában megnevezik az illetőket. Come here, children. Gyertek ide, gyerekek. Kombináljuk össze az időjárásos, a ruhás, és a felszólító mondatokat. A: What is the weather like today? B: It`s nice and warm. Put on your new pink T-shirt. A: OK. A: Is it raining? B: Yes, don`t forget your umbrella. forget elfelejt umbrella (ambrela) esernyő A: It`s cold today. B: Yes, put on a jumper. Más utasításokat is adhatunk a legófiguráknak. Csak vigyázzunk, a direkt utasítások nem valami udvariasak. Legónagymama mondja a legó unokájának: Phone me, when you arrive in London. Mire a válasz: Yes, Grandma, I will. Igen Nagyi, fogok. következő jótanács: Don`t talk to strangers. Ne állj szóba idegenekkel. Don`t worry, I won`t. Ne aggódj, nem fogok. És itt egy videó a hét végére: Don`t worry, be happy Day thirty-six Ha kérdezni akarom, hogy mit csináljak a shall segédigét használom. Shall I open the window? Kinyissam az ablakot? Will you? That`s very kind of you. Megtennéd? Nagyon kedves tőled. - Ez az udvarias válasz. Sure, go ahead. Persze, csináld. - Ez ugyan nem annyira udvarias, de elmegy. Ha nem akarom, hogy kinyissák az ablakot, körültekintőbben kell fogalmaznom: Actually, I`m rather cold. Igazából fázom egy kicsit. Nézzünk egy másfajta szituációt: A:The weather is really nice today. What shall we do? B: Let`s go to the beach. A: Good idea. azaz: Igazán szép idő van ma. Mit csináljunk? Menjünk le a partra. Jó ötlet. Mondjunk mindenféle időjárást:hot, cold, windy, wet, cloudy, foggy, sunny, és a legófigurák majd javasolnak valamilyen programot. Például: go swimming, go to the cinema, stay at home and watch TV, visit friends, go to the pub, go windsurfing stb. Day thirty-seven Folytassuk onnan, ahol tegnap abbahagytuk. A:What shall we do on Sunday? B:Let`s visit Joe and Jill. A:Good idea. Ok, lets. A használhatott volna más mondatszerkezetet is: Why don`t we visit Joe and Jill. Miért nem látogatjuk meg Joe-t és Jillt? Ugyanúgy, mint a magyarban, a Miért nem? nem igazi kérdés, hanem javaslat. a másik formája: Why not visit Joe and Jill? Vagy még egy szerkezet: We could visit J. and J. Meglátogathatnánk őket. Szükségünk van még egy segédigére: might (májt) esetleg És már indulhat is a párbeszéd: A: What shall we do at the weekend? B: If it is nice, we could go to the mountains. A: Good idea. Where shall we stay? B: Let`s take the tent and stay at a camp. A: Or we could stay at a youth hostel. There is a good one I know. B: OK. Let`s stay at the hostel then. It might rain at night. Do you want to cook, or shall we eat in a restaurant? A: How do you want to travel? B: We might go by train or we might go by car or by bike. Why? A: Let`s go by bike and take as little as possible. We could sleep in the hostel and eat at the hostel`s restaurant. It`s not expensive and very good. B: That`s a brilliant idea. When shall we start? A: At seven o`clock on Saturday morning. Házi feladatnak írj egy ilyen, vagy még hosszabb szövegkönyvet, hogy legyen mit a legófiguráknak előadni. Hogy könnyebben menjen, itt egy videó, a részeg tengerészről bár eredetileg úgy tudtam, hogy a címe "What shall we do with a drunken sailor" Azaz Mit csináljunk egy részeg tengerésszel, de úgy éneklik, "what will we do..." azaz mit fogunk csinálni. Mindegy, ők tudják. A "she" a hajó. A hajók lányok. Az országok is. Day thirty-eight Vannak határozott legófiguráink, akik mindig tudják, mit akarnak: A:What are you going to do after you finish school? B:First I`m having a few weeks off. I`m going to Italy for a holiday. I`m visiting Rome and Naples. I would like to see the Roman ruins, you know. Then I`m coming home and I`m going to work for a multinational company. I`m going to be an Accountant Manager, you know. Ez a legófiguránk pontosan tudja, mit akar, ezért használ ilyen igeidőket. I`m having a few weeks off. Kiveszek néhány hét szabadságot. Le van szervezve, be van írva a naptárba, és ha kisebbségi fiatalok potyognak az égből, akkor is megcsinálja. I`m going to work... Dolgozni fogok/akarok... Ebben a szerkezetben a szándék dominál a közeljövő mellett. Tehát, most is pontosan tudja mit akar. A másik legófiguránk nem ennyire tudja, mit akar. Ugyanarra a kérdésre másként fog válaszolni. A:What are you going to do after you finish school? B:I don`t know for sure. I might take a few weeks off. I might go abroad, to Italy, possibly. It would be nice to see Rome and Naples and visit the Roman ruins. Later I might look for a job at a multinational company, I really would like to work as an Accountant Manager. for sure biztosan possibly lehetőleg really igazán Teljesen másként hangzik, nem? Bizonytalankodó bajnokunk a might segédigét használja és feltételes módot is would be, would like lenne, szeretnék. Erről majd holnap. Ma kérdezzétek meg a különböző karakterű legófigurákat. Itt van néhány kérdés segítségképpen: Where do you want to live after you finish university? Where are you going on holiday? Are you going to marry your partner? Where do you want to work? Do you want to get a pet? persze, mást is kérdezhetsz tőlük. Meglátod, milyen különböző válaszokat kapsz. Day thirty-nine Még mindig a különböző karakterű legófigurákkal fogunk beszélni a jövőt illető elképzeléseikről, de most használjunk egy igazi jövő időt. Töksötét van még. Kinéz a legófigura az ablakon, és megkérdezi a másiktól: Do you think, it will rain? Szerinted esni fog? No idea. Take an umbrella anyway. Fogalmam sincs. Azért vigyél esernyőt. will rain esni fog - jövő idő. Akkor használjuk, ha a távoli jövőre gondolunk, vagy, mint ebben az esetben is, bizonytalanok vagyunk. Használhatjuk még akkor is, ha hirtelen határozunk el valamit. Például csöng a telefon. OK. I will answer it. Majd én felveszem, mondja a szemfüles legófigura. Vagy ez a helyzet volt pár leckével előbb, amikor a nagymama jó tanácsaira ez volt a válasz:Yes, Grandma, I will. vagy Don`t worry, I won`t. És ezt használjuk feltételes módhoz, ha még a jövőben megtörténhető dolgokról beszélünk. Azaz a lottózóban. Mielőtt bedobják a szelvényt, azt mondják egymásnak:If I win the jackpot, I will buy you a red Porsche. Ha enyém a főnyeremény, veszek neked egy piros Porschét. Esély rá egyenlő a nullával. De persze biztosabb helyzetekben is használják a szerkezetet, csak akkor nem if ,ha a kezdés, hanem when, amikor. When I arrive home, I will phone you. Amikor hazaérek, felhívlak. Persze, ne felejtkezzünk el a bizonytalankodókról. When I finish school, I might go to university. Amikor befejezem az iskolát, lehet hogy egyetemre megyek. Ezen a videón arról énekelnek, mit fognak csinálni a nyáron. Kérdezd meg te is a legófiguráktól. A bizonytalanoktól is, és azoktól is akik mindig valamilyen feltételt állítanak. Day forty Lovagoljunk még egy kicsit a segédigéken. can tud, képes, -hat, -het could tudott, képes volt, -hatott, -hetett Például: Tudtam úszni 6 éves koromban. I could swim when I was six. De mind a kettő segédigét használjuk, akkor is, ha csak udvariasak akarunk lenni. A can hétköznapi udvariasság, azaz a legóboltban a legóeladó ezzel fordul hozzánk: Can I help you? Mit adhatok? Sőt, én is ezzel fordulok oda a pincérhez: Can I have a glass of orange juice, please? Vagy a padszomszédomhoz/barátomhoz: Használhatom a tolladat? Can I use your pen, please? Igenlő választ nagyon könnyű adni. Yes, sure. Elutasítani banális kéréseket szinte lehetetlen. I`m sorry, you can`t. Sajnálom, de nem. Sem nem nagyon helyes, sem nem nagyon udvarias. Még kifogást is kell mellé mondani, ha azt akarjuk, hogy még egyszer szóba álljanak velünk. Ha udvariasabbak akarunk lenni, a could segédigét használjuk. Tudnál egy kicsit segíteni? Could you help me a little? Yes, sure. I`m sorry, I can`t. I`m very busy at the moment. Perhaps a little later. Sajnos nem. Ki sem látszom a munkából. Talán egy kicsit később. Nem egyszerű nemet mondani. Váltsunk nézőpontot, és mondjuk azt, hogy mit kell csinálni. ez az a pont, ahol a magyar végképp cserben hagy, mert ahány "kell", annyi angol szó, és közük sincs egymáshoz. A legfontosabb "kell" a have to ige. I have to get up early every day. Minden nap korán kell kelnem. (Azért, mert 8-kor kezdődik a munka, és egy óra az út. Tehát a körülmények miatt.) Ugyanígy: Policemen have to wear uniforms. Children have to go to school. Ige, tehát igeként viselkedik kérdésben, tagadásban: Do you have to do a lot of housework? I don`t have to do the washing up. We have a dishwasher. Nem kell mosogatnom. Van mosogatógépünk. A második mondatban a have - nekünk van. A másik "kell" is ige, need, és azt jelenti, hogy szükségem van rá. I need to phone my office. Telefonálnom kell az irodámba. (azért, mert nekem kell valamit megtudnom.) I have to phone my office. (Azért kell, mert az a szokás, hogy nem dönthetek, mielőtt a főnökkel nem beszéltem.) És ha tanácsokat osztogatok "kell/kellene" should The government should do something about unemployment. A kormánynak tenni kéne valamit a munkanélküliség ellen. Közvetlenül másik embernek ne mondjuk, mert azt fogja mondani: Mind your own business Törődj a magad dolgával. Ez sértés. Mit csinálnátok egy marék sértődött legófigurával? Tehát csak szép csínján: You could turn down the TV. Lehalkíthatnád a tévét. Házi feladatnak írd le, mit kell csinálnod a szokás miatt, és mit kell azért, mert neked van rá szükséged. Day forty-one Új hét, új igeidő. Már el tudjuk mondani, hogy tegnap volt a születésnapunk, azaz My birthday was yesterday. illetve, hogy tudtam úszni ötéves koromban, I could swim when I was five. Tanuljuk meg hozzá a többit is. Múlt időket CSAK akkor használhatunk, ha a cselekvés lezárult, befejeződött, és SEMMI köze nincs a jelenhez. Azaz, tudunk rá egy dátumbélyegzőt ütni. Ekkor és ekkor történt, és vége. a volt, és a voltam he/she/it was illetve I was, minden más személyben you were, we were, they were Kérdezzünk. Hol voltál tegnap? Where were you yesterday? Otthon. I was at home. Iskolában. I was at school. Másik kérdés. Jó volt a szombati buli? Was the party good on Saturday? Yes, it was.(No, it wasn`t.) There were a lot of people present. Megint másik fajta. Tudtál úszni 5 éves korodban? Could you swim when you were five? Yes, I could. I was a very good swimmer when I was a child. No, I couldn`t. I couldn`t swim until I was eight. There wasn`t a swimming pool in my town, you know. until amíg nem (benne van a tagadás, tehát állító ige kell utána) És mondjuk el mi mindent tudtunk csinálni kicsi gyerek korunkban, amikor még mindenki azt hitte, csodagyerekek vagyunk. (azok is voltunk, nem?) I could speak, before I could walk. My brother could ride a bike when he was three. I couldn`t ride a bike until I was six. before mielőtt, előtte (csak időben) Holnap folytatjuk, addig is jó gyakorlást! Day forty-two When I was a child ... kezdi a legónagyapó, és elmeséli, hogy akkor aztán minden másként volt. És ráadásul sokkal jobb, mint most. De hogyan használja az igéket? az igék egy nagy csoportja -ed toldalékkal képzi a múlt idejét. played lived listened used ezeknél az igéknél az -ed kiejtése -d, tehát pléjd, livd, lisznd, júzd, mert az ige vége zöngés. Zöngétlen végű igéknél, mint a washed watched az -ed kiejtése -t, wast,wacst, és még véletlenül se úgy, ahogy magyarul mondanánk. Ne felejtsük el, a hasonulás fordított irányú. (Persze, a magyarban, mert az angolban megy előre) a -t és -d végű igéknél, de csak ott, a kiejtés -id. wanted (wantid) És ,sajnos, egy csomó gyakran használt ige rendhagyó pl: go - went have - had sing - sang Ha belépsz a honlapon a Tananyagok részbe, találsz egy Még egy esély című könyvet, annak az elején van egy teljes táblázat a rendhagyó igékről. Sajnos, azokat meg kell tanulni úgy, hogy bármikor tudd használni őket. A harmadik alakjukra is szükség lesz, szóval hajrá! Akkor mutatkozzon be az igeidőnk: Simple Past akkor használom, ha általános, és ismétlődő cselekvésekről beszélek a múltban, illetve, sorolom az egymás után következő dolgokat. Alakja az ige második alakja , eddig erről volt szó. Állító mondatban: I watched TV yesterday. nem használunk segédigét, viszont a kérdésbe, tagadásba kell. Segédigéje a did, azaz kérdés: Did you watch TV yesterday? tagadás I didn`t watch TV yesterday. Pontos képe a Simple Presentnek, csak éppen a múltban. Mielőtt túlságosan belefáradnátok az elméletbe, itt egy magyar népmese angolul. Day forty-three Hazajön a legófigura a hivatalból, otthon az asszonykája ezzel a kérdéssel fogadja: Did you have a good day at the office, darling? Mire a férj kissé morcosan. No, I didn`t. The boss was angry with me. What`s more, I missed the first bus. I had to come with the second one, and it was crowded. And what about your day,darling? azaz Jó napod volt a hivatalban, drágám? Nem. A főnök mérges volt rám. Sőt,mi több, lekéstem az első buszt. A másodikkal kellett jönnöm, és tömeg volt. És neked milyen napod volt, drágám? Hazajön a legógyerek a legóiskolából, anyukája megkérdezi: Did you have a nice day at school, Bobby? Erre Bobby: No, I didn`t. I wrote a test in German. It was very difficult. A new boy came to class today. And Ms Black, the sports teacher fell ill. So we didn`t play football today. Mr Benton came to the sports class and we had to run and do weight training. I got very tired. Senkinek nem volt jó napja? De, az óvodás legókislánynak. She didn`t get up early, because she went to kindergarten at nine. In the morning the children played in the garden. The weather was nice. Then they had lunch. It was delicious. After lunch they went for a walk. She saw a friendly dog. When they went back to the kindergarten, they had a little nap, but first the teacher read an interesting story. When she woke up it was almost three o`clock, and her mother came to collect her. On the way home Mom bought an icecream for her, so she was very happy. And what about you? Did you have a nice day? Day forty-four Amikor mesélünk, és az egymás után szépen sorban következő dolgokat mondjuk,szépen sorban, végig Simple Past igeidőt használjuk. Egészen addig, amíg valami egyszerre nem történt valami mással, mert akkor más kell. Vegyük a reggeli tennivalókat. Yesterday I got up early, as usual. I had a shower, got dressed and made breakfast for myself. Azaz: Tegnap reggel korán keltem, mint mindig. Lezuhanyoztam, felöltöztem és reggelit készítettem magamnak. While I was having breakfast, someone rang the bell. Who could it be? Miközben reggeliztem, valaki csengetett. Ki lehet az? A két cselekvés egyszerre történt. Ilyenkor az eredeti cselekvést, amihez képest a másikat mondjuk, más igeidőbe tesszük. I was having... Az igeidő neve Past Continuous a létige múlt idejű alakjaival was,were és a jelentést hordozó ige -ing végződésű alakjával képezzük. Pontos tükörképe a Present Continuous-nak, a múltban, tehát az "éppen akkor" dolgokat fejezzük ki vele. Használhatjuk akkor, amikor órára, percre megadjuk a cselekvés idejét.Pl: What were you doing at 6 o`clock? At six? I was watching TV. Vagy akkor, amikor az eredeti cselekvés közben történik valami. (a másik ige Simple Past) While we were watching TV, someone rang the bell. Esetleg akkor, amikor a két cselekvés párhuzamosan fut egymás mellett: While I was working, Peter was playing football. Mivel, ha elkezdtünk múlt időket használni egy történet elmesélésére, végig múlt időket kell használnunk, feltéve, ha nem szólunk ki a történetből, ezt a két igeidőt gyakran használják, amikor mesélnek valamit. Használjuk mi is. Próbáljunk történeteket mesélni a saját, illetve a legófigurák múltjából. És hallgassunk meg egy klasszikust. Little Red Riding Hood azaz Piroska és a farkas. Day forty-five Ha visszanézünk, negyvenöt nap alatt iszonyú sok mindent megtanultunk, tartsunk egy kis gyakorlást: Először is a legfrissebb: Simple Past vagy Past Continuous? Ne felejtsük el, hogy az általános jelentésű igéket nem lehet Continuous formában használni. 1. At last, they ...(leave). 2. I ... (go) to Jim`s house, but ...(not find) him in. 3. What...you...(do) between nine and ten yesterday? 4. As it ...(rain) the children ...(play) in the living room. 5.I ...(not want) to meet Charlie, so when he ...(enter) the room I ...(leave). 6. When I ...(arrive), she ...(have) dinner. 7. You ...(look) very busy when I ...(see) you last night. What ...you...(do)? 8. As we ...(walk) along the road, we ...(hear) a car coming from behind us. 9. When I ...(arrive) at the station, my parents ...(wait) for me. 10. While you ...(play) the piano I ...(write) a letter. Másodszor. will, going to, might? 1. The phone is ringing. Ok. I...(answer) it. 2. Tomorrow Peter...(buy)some new clothes.I`m going with him. 3. Susie ...(become) a politician. Who knows? 4. I don`t know what to do after school. I...(go) to university or travel the world. 5. When all the snow melts we ...(plant) flowers in the garden. 6. Look at those grey clouds. It...(rain). 7. Take some warm clothes. It ...(be)cold in the evenings. 8. Don`t worry. I...(talk)to strangers. 9. When I arrive at the hotel, I ... (phone) you. 10. I ... (be) late. It depends on the traffic.






Ingyenes honlapkészítő
Profi, üzleti honlapkészítő
Hirdetés   10
Végre értem amit angolul mondanak nekem, és megértik amit mondok.

KÖSZÖNÖM NOÉMI!